Patético

La palabra “patético” posee una historia rica y compleja, extendiéndose a través de siglos y disciplinas diversas. Su significado ha evolucionado considerablemente desde sus raíces griegas, pasando por su uso en la retórica, la medicina y, finalmente, su adopción en el lenguaje cotidiano para describir situaciones o comportamientos que evocan sentimientos de tristeza, compasión o incluso burla.

Este artículo se propone explorar en profundidad la definición de “patético”, rastreando su origen etimológico, analizando su significado en diferentes contextos y examinando su uso en la literatura y la medicina. Nuestro objetivo es ofrecer una comprensión completa de este término, desglosando sus múltiples facetas y demostrando la importancia de su estudio.

Origen Etimológico y Significado en el Griego Antiguo

El término “patético” tiene sus orígenes en el griego antiguo (παθητικός), derivado del verbo “παθών” (pathan), que significa “sufrir” o “experimentar”. Inicialmente, el concepto de “pathetikos” se refería a aquello que provocaba pena o compasión, aquello que inspiraba lágrimas o que llamaba a la lágrima. En la tragedia griega, el “pathetikos” era un elemento fundamental, ya que el objetivo de la obra no era simplemente entretener, sino generar en el espectador una respuesta emocional intensa, una catarsis que permitiera la purificación de los sentimientos.

El público, al presenciar las miserias y sufrimientos de los personajes, se identificaba con ellos, experimentando una empatía profunda que era considerada esencial para la experiencia teatral. Este uso original del término se centraba en la capacidad de algo o alguien para inspirar pena y compasión.

Además, el concepto de “patético” en el mundo filosófico griego se asociaba con la idea de la vulnerabilidad y la debilidad. Aquello que era “pathetikos” era aquello que no podía resistir, aquello que estaba expuesto a la adversidad y que, por lo tanto, era digno de lástima. Esta noción se vinculaba con la ética de Aristóteles, quien consideraba que la virtud se alcanzaba a través de la práctica del hábito y la moderación, y que la debilidad y la falta de control eran obstáculos para la virtud.

Por lo tanto, aquello que demostraba una falta de fortaleza o resistencia era visto como algo inherentemente “patético”. El término, en su origen, estaba intrínsecamente ligado a la idea de la fragilidad humana.

El Uso Retórico: La Falacia Patética

La influencia del concepto griego se extendió a la retórica, donde la “falacia patética” se convirtió en una técnica literaria utilizada para evocar emociones en el público. Esta falacia consiste en atribuir sentimientos y sensaciones a objetos inanimados, como árboles, piedras o ríos, como si fueran seres vivos capaces de experimentar emociones.

Por ejemplo, se podría decir que “el árbol lloraba por la pérdida de sus hojas” o que “el río se lamentaba de su destino”. Aunque esta técnica puede ser efectiva para crear una imagen vívida y conmovedora, también es considerada una falacia porque distorsiona la realidad y puede ser utilizada para manipular las emociones del público.

La personificación es un recurso retórico similar, pero la falacia patética se distingue por su falta de formalidad y su intención deliberada de crear una ilusión de vida en objetos inanimados. Mientras que la personificación puede ser utilizada de manera sutil y artística, la falacia patética busca generar una respuesta emocional intensa y directa. Autores como Shakespeare emplearon la falacia patética en sus obras, como en Hamlet, donde el espectador puede sentir que el castillo de Elsinore está "llorando" por la muerte de Polonio. Esta técnica, aunque a menudo criticada, ha sido utilizada por siglos para intensificar el impacto emocional de la obra.

Patético en la Medicina: El Nervio Patético

El significado de “patético” también adquirió un significado específico en el ámbito de la medicina, donde se refiere al nervio patético (también conocido como nervio troclear). Este nervio es uno de los nervios craneales, específicamente el nervio nº 6, y es responsable del movimiento del ojo hacia arriba y hacia afuera, así como de la sensibilidad en la párpado superior. La disfunción de este nervio puede provocar estrabismo divergente (ojos que tienden a desviarse hacia afuera) y, en algunos casos, visión doble.

La palabra “patético” fue utilizada por primera vez en medicina por el cirujano italiano Alessandro Riva** en el siglo XVIII, quien lo describió como el nervio que “causa la mirada hacia arriba y hacia afuera”. La terminología “patético” se mantuvo en uso durante mucho tiempo, aunque en la actualidad se le conoce más comúnmente como nervio troclear. El estudio y la comprensión de este nervio son cruciales para el diagnóstico y el tratamiento de diversas afecciones oculares.

Además, la disfunción del nervio patético puede estar asociada a otras condiciones neurológicas, como la neuritis troclear, que es la inflamación del nervio. El tratamiento de estas afecciones puede incluir ejercicios oculares, terapia visual y, en algunos casos, cirugía. La correcta identificación y tratamiento de este nervio son esenciales para preservar la función visual y prevenir complicaciones a largo plazo.

La palabra "patético" en este contexto, refleja la vulnerabilidad y la importancia de este nervio para la salud visual.

El Uso Contemporáneo: Sentido Figurativo

En el lenguaje cotidiano contemporáneo, la palabra “patético” se utiliza principalmente para describir situaciones o comportamientos que evocan sentimientos de tristeza, compasión, lástima o incluso burla. Se emplea para describir a alguien que se encuentra en una situación difícil o que se comporta de manera torpe o ridícula.

Por ejemplo, se podría decir que el comportamiento de un personaje en una película es “patético” o que una situación es “patética”.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que el uso de “patético” en este sentido puede ser considerado ofensivo o despectivo, ya que implica una valoración negativa de la persona o situación descrita. En algunos contextos, puede ser visto como una forma de burla o de humillación. Por lo tanto, es importante utilizar la palabra con precaución y considerar el contexto en el que se está utilizando.

El uso actual refleja una extensión del significado original, pero con una connotación más crítica y, a menudo, despectiva.

La palabra “patético” ha recorrido un largo camino desde sus orígenes en el griego antiguo, pasando por su uso en la retórica y la medicina, hasta su adopción en el lenguaje cotidiano. Su significado ha evolucionado considerablemente a lo largo del tiempo, reflejando su relevancia en diferentes disciplinas y áreas del conocimiento.

A pesar de sus múltiples facetas, la palabra sigue siendo un término poderoso que puede evocar una amplia gama de emociones y sentimientos.

@misc{tello2025,
  author    = {Carina Tello},
  title     = {Patético},
  year      = {2025},
  publisher = {Enciclopedia Universal},
  url       = {https://enciclopediauniversal.com/patetico/}
}